Гилдията на заклетите преводачи в Чешката република (ГЗП ЧР) е гражданско сдружение, което на доброволен принцип обединява заклетите преводачи, по реда на Закон № 36 /обн. в Сб. зак. от 1967 г./ за експерти и преводачи, според актуалния му прочит. Задача на ГЗП ЧР е да насърчава и защитава професионалните, трудово-законодателните и социалните интереси на своите членове. ГЗП ЧР осигурява и повишаване на квалификацията и информираността на своите членове чрез взаимен обмен на опит и знания в областта на заклетите преводи. Организира семинари, дискусии, наставничество и обучение за заклети преводачи. Като неполитическа организация ГЗП ЧР участва както в разработването и обсъждането на законодателни предложения, отнасящи се до заклетите преводачи, така и в обсъждане и разработване на други нормативни актове, касаещи дейността на заклетите преводачи, включително формулирането на техния етичния кодекс.