| ЗА НАС |
ЗА НАС
Гилдията на заклетите преводачи в Чешката република, o.s. е създаденa на 16 октомври 1996 г. Основната ѝ цел е създаването на благоприятни условия за упражняване на преводаческата дейност в съответствие със Закон № 36 /обн. в Сб. зак. от 1967 г./, за експерти и преводачи, според актуалния прочит, и Наредба № 37 / обн. в Сб. зак. от 1967 г./, за прилагане на законодателството в областта на експертите и преводачите, според актуалния прочит, и то не само по отношение на държавните органи, граждани и стопански субекти във връзка с техните правни актове. Гилдията е активно ангажирана и е готова и за в бъдеще да се ангажира и да допринася със своите коментари и активно участие в съответната работна група на Министерството на правосъдието при подготовката на новото законодателство относно статута на преводача и неговата дейност така, че с тази промяна да бъдат постигнати реални стъпки за подобряване и подобряване на условията за дейността на преводачите и съответно изпълнението на функциите на заклетия преводач да бъде не само надеждна база, но и гаранция за постоянно разширяване на международните контакти както на нивото на държавните органи, така и на физически и юридически лица във връзка с техните правни актове.
Управителен съвет на ГЗП ЧР:
|
Итка Олеарникова, магистър |
|
|
Ева Горголова |
|
|
Илона Шпрцова, д-р на философските науки |
|
|
Catherina Van Den Brinková Štifterová, магистър Член на Управителния съвет |
|
|
Роман Хуйер, магистър
|
|
|
инж. Густав Лакош
|
|
|
Дагмар Де Бласио Денчикова Член на Управителния съвет
|
|
Заместници:
|
|
|
|
инж. Евжен Барноки |
|
