V sobotu 28. března 2015 od 10.00 hod. v K-centru, Senovážné nám. 23, sál č. 16, Komora soudních tlumočníků ČR a Jednota tlumočníků a překladatelů spolupořádají sérii přednášek, besed a prezentací, zaměřených hlavně na mladé začínající tlumočníky a překladatele.

PROGRAM:

- 10.00 Zahájení
- 10.10 Historie Jeruzalémské ulice, Senovážného náměstí a okolí. Ing. Petr Masopust (ředitel SMOSKu)
- 11.00 Psychofysiologické základy paměti. Prof. Josef Faber
- 12.30 Svoboda projevu ve světě i u nás. Tomáš Vrba (editor, překladatel, publicista)
- 13.30 Život a dílo Karla Čapka v roce 125. výročí jeho narození. PhDr. Jiří Pešička (FF UK, Společnost bří Čapků)
- 15.00 Laureáti Slovníku roku 2015 - Soubor 7 slovníků pro interkulturní práci (česko-anglický, česko-ruský, česko-španělský, česko-vietnamský, česko-arabský, česko-čínský, česko-mongolský) a InBáze, která soubor vydala. Belisha Beacon)
- 16.00 Moderní nástroje pro překladatele. Belisha Beacon
- 17.00 Didaktika překladu. Mgr. David Mraček (vyučující Ústavu translatologie FF UK) 
Cílem přednášky je nastínit historii a současnost vzdělávání překladatelů, představit didaktiku překladu jako dynamicky se rozvíjející složku translatologie a poskytnout náhled do problematiky překladatelské kompetence jako klíčového tématu současného výzkumu.

Vstup volný

Změna programu vyhrazena