Attualità
| CHI SIAMO |
CHI SIAMO
La Camera dei Traduttori Giurati della Repubblica Ceca è stata costituita il 16 ottobre 1996. Il suo obiettivo principale è quello di creare condizioni favorevoli per l'esercizio dell'attività di traduttore ai sensi della Legge n° 36/1967 in materia di periti e traduttori nella versione delle norme recenti e del decreto esecutivo n° 37/1967 di tale Legge, sempre nella versione delle norme recenti. Ovvero condizioni favorevoli anche per i traduttori, non solo per le Autorità dello Stato, i cittadini privati ed i soggetti imprenditoriali relativamente ai loro atti giuridici.
La Camera partecipa attivamente al gruppo di lavoro specifico del Ministero della Giustizia ed è pronta a continuare a farlo, contribuendo con osservazioni e proposte alla formulazione della nuova Legge che disciplina l'attività e lo status giuridico dei traduttori giurati. Il rapporto con il traduttore dovrà migliorare affinché la sua funzione diventi non solo un servizio di supporto realmente affidabile, ma anche una garanzia nell'ambito dei rapporti internazionali, in costante aumento, tra istituzioni statali, persone fisiche e giuridiche relativamente ai loro atti giuridici.
Membri del Consiglio Direttivo della KST ČR:
|
Eva Gorgolová, presidente |
|
Dagmar De Blasio Denčíková, vicepresidente |
|
PhDr. Ilona Šprcová, consigliere |
|
Mgr. Catherina Van Den Brinková Štifterová, consigliere |
|
Mgr. Roman Hujer, consigliere |
|
Mgr. Milan Kučera, consigliere |
|
PhDr. Miluše Malá, consigliere |
