| OVER ONS |
OVER ONS
De Kamer van Beëdigde Tolken en Vertalers van de Tsjechische Republiek werd opgericht op 16 oktober 1996. De belangrijkste activiteit van de Kamer bestaat uit het scheppen van gunstige voorwaarden voor de uitoefening van het beroep van tolk en vertaler zoals beschreven in de Wet op Deskundigen, Vertalers en Tolken (wet nr. 36/1967) en de Verordening van het Ministerie van Justitie nr. 37/1967, ter vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de Wet op Deskundigen, Vertalers en Tolken, vanuit het gezichtspunt van de autoriteiten, burgers en ondernemingen in verband met hun rechtshandelingen.
De Kamer neemt actief deel aan de activiteiten van de werkgroep van het Ministerie van Justitie die zich bezighoudt met de voorbereiding van nieuwe legislatieve regelgeving over de status van een tolk of vertaler, met als doel een daadwerkelijke verbetering en hogere kwaliteit met betrekking tot het beroep van tolk en vertaler te bereiken. De beëdigde tolk of vertaler zal zo niet alleen een betrouwbare basis zijn, maar ook een garantie worden in het kader van de steeds toenemende grensoverschrijdende contacten tussen autoriteiten, natuurlijke personen en rechtspersonen in verband met hun rechtshandelingen.
|
Vorstand: |
||
|
Vorsitzende |
Eva Gorgolová |
|
|
Stellvertretende Vorsitzende |
Dagmar De Blasio Denčíková |
|
|
Mitglieder |
PhDr. Miluše Malá |
|
|
Mgr. Catherina Van Den Brinková Štifterová |
|
|
|
Mgr. Roman Hujer |
|
|
|
Mgr. Milan Kučera |
|
|
|
|
PhDr. Ilona Šprcová |
|
|
Aufsichtsrat: |
||
|
Vorsitzende |
PhDr. Alena Jakubíčková |
|
|
Mitglieder |
Ing. Jiří Habersberger |
|
|
PhDr. Milena Horálková |
|
