Považujeme za naprosto skandální, že ministerstvo spravedlnosti předkládá vládě sazby odměn (úprava vyhlášky z 22. 10. 2020 o odměně, náhradě hotových výdajů a náhradě za ztrátu času včetně času stráveného na cestě za výkon tlumočnické a překladatelské činnosti - eKLEP) o téměř 35% nižší než bylo uvedeno v původních materiálech, a k nimž se připomínková místa již neměla možnost vyjádřit.

Soudní tlumočníci pracují léta bez veřejného reptání za částky, které byly naposledy valorizovány před 17 lety a absolutně neodpovídají náročnosti této činnosti, a to v naději, že s novým zákonem jim odměny umožní se touto vysoce kvalifikovanou profesí uživit. Sazby odměn k předložení vládě, nehledě na nepřehledné a léta kritizované rozpětí, jsou nedůstojné.