května 2023

Záludnosti institutu trestního řízení v překladu do a z polského jazyka

místo konání: Praha 1
čas konání 10.00 - 12.45
odkaz www.jtpunion.org/akce/zaludnosti-institutu-trestniho-rizeni-v-prekladu-do-a-z-polskeho-jazyka/

Jednota tlumočníků a překladatelů pořádá dne 20. 5. 2023 od 10.00 do 12.45 přednášku a workshop pro překladatele jazyka polského s názvem Záludnosti institutu trestního řízení v překladu do a z polského jazyka. Přednášející, JUDr. Katarzyna KRZYSZTYNIAK, Ph.D., je advokátkou, absolventkou PF UK, která se specializuje se na trestní a rodinné právo.

 

Program přednášky a workshopu:

  • fáze trestního řízení a jeho jednotlivé instituty
  • terminologické informace k jednotlivým trestným činům, fázím a institutům trestního řízení
  • společný nácvik překladu z a do jazyka českého výroku a odůvodnění rozhodnutí

Místo: K‑centrum, Senovážné náměstí 23, Praha 1, místnost č. 16, přízemí

Cena: pro členy KST ČR a studenty činí 1300 Kč