POZVÁNKA NA MEZINÁRODNÍ KONFERENCI EULITA 2026 v Bari - THE ETICS OF JUSTICE

Účast Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky na mezinárodní konferenci EULITA 2026

Ve dnech 19. - 20. března 2026 se v italském Bari koná mezinárodní konference a 16. valná hromada členů Evropské asociace právních tlumočníků a překladatelů (EULITA). Komora je jedním ze zakládajících členů této asociace a aktivním účastníkem dění v asociaci. O činnosti asociace i o spolupráci Komory a EULITA pravidelně informujeme na stránkách bulletinu Soudní tlumočník i v NL Komory.

Letošním ústředním tématem konference jsou etické otázky v oblasti justice a nese název - "THE ETICS OF JUSTICE", konference se uskuteční v prostorách univerzity UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI ALDO MORO, hostitelskou organizací je italská AssITIG.

Na program mezinárodní konference byl vybrán rovněž příspěvek Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky s názvem "Neutrality of Interpreters - Does Professionalism mean NO EMPATHY?". Autorkou příspěvku a hlavní přednášející je Mgr. Ivana Nezbedová, předsedkyně dozorčí rady KST ČR. 

Komora se zúčastní 16. valné hromady členů EULITA, reprezentovat ji bude Mgr. Michaela Romanová, předsedkyně představenstva KST ČR.

Ve čtvrtek 19. března 2026 se mohou účastníci konference zúčastnit večerní společenské večeře, která se bude konat od 19.00 hod. v restauraci Sala Ricevimenti Zonno v Bari. Na akci se vyžaduje registrace předem a účastnický poplatek ve výši 80 EUR zahrnující večeři - výběr z menu. Menu v angličtině a francouzštině naleznete v příloze.

Mezinárodní konference se může zúčastnit široká veřejnost, všichni jsou srdečně zváni.

Zájemcům o účast doporučejme provést včasnou rezervaci (link na přímou registraci a platební údaje naleznete níže).

HARMONOGRAM MEZINÁRODNÍ KONFERENCE EULITA 2026:

čtvrtek 19. března 2026:

• 09.00 hod.- zahájení konference
• 09.30 - 17.00 hod. - hlavní program
• 19.00 hod. - Networking dinner (Sala Ricevimenti Zonno, Molo San Nicola, Bari) - nutná registrace předem a platba účastnického poplatku!

pátek 20. března 2026:

• 09.30 - 12.00 - hlavní program, ukončení konference
• 12.30 - 13.30 - oběd
• odpoledne možnost účasti na společné prohlídce Bari s průvodcem - zájem o účast nutno uvést při registraci!

• včasná registrace (platba do 20. února 2026): 160 EUR
• registrace (platba do 10. března 2026): 220 EUR
• účast na Networking Dinner: 80 EUR (výběr menu)  
  
  

V příloze naleznete předběžný program mezinárodní konference a 16. valné hromady EULITA 2026 v angličtině a francouzštině.