října 2023

Mše za tlumočníky a překladatele, soubor Gontrassek

místo konání: sv. Petra Na Poříčí
čas konání 17:30
adresa Biskupská 13, Praha 1

Každoroční mše svatá za tlumočníky a překladatele (letos patnáctá), kterou bude jako vždy sloužit P. Lukáš Lipenský, O.Cr., čestný člen JTP, v kostele sv. Petra, Biskupská 13, Praha 1.

Mši doprovodí zpěvem vokální soubor Gontrassek pod vedením Jana Bati. Spoluorganizátorkou je naše kolegyně ukrajinštinářka Rita Lyons Kindlerová, která v souboru i zpívá.

Letos zazní andělská hudba anglického renesančního hudebního skladatele Williama Byrda, od jehož úmrtí letos uplynulo 400 let. Byl géniem duchovní i světské polyfonie a je považován za zakladatele anglického madrigalu.

William Byrd (1543–1623)

Vstup: Sing joyfully unto God (6 hlasů)

Mass for Four Voices (4 hlasy)

Offertorium: Confirma hoc Deus (5 hlasů)

Přijímání: Ave verum corpus (4 hlasy)

Závěr: Salve Regina (4 hlasy)

Je to nejbližší možný termín při příležitosti svátku sv. Jeronýma, patrona překladatelů, který připadá na 30. září. Více v připojené pozvánce

Stáhnout: Pozvánka