Tlumočnický úkon podle nové právní úpravy

Jaké jsou typy tlumočnického úkonu?

Jaká jsou specifika tlumočení v trestním, civilním a správním řízení?

Jak správně zpracovat písemný tlumočnický úkon a jaké jsou jeho náležitosti?

Jaké údaje uvést do tlumočnické doložky?

Kdy je třeba použít tlumočnickou pečeť?

Jakých formálních chyb je nutno se při výkonu tlumočnické činnosti vyvarovat?

Jak správně zapsat tlumočnický úkon do elektronické evidence úkonů?

Jak správně vyúčtovat tlumočnický úkon ústní a písemný?

KST ČR pořádá další ze série tematických webinářů, který se tentokrát zaměří na správné zpracování tlumočnického úkonu - v souladu s vyhláškou č. 506/2020 Sb., o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti.

Program:

• 18.00 -19.30 hod.         přednáška (hlavní témata: legislativní rámec, praktické postupy a ukázky, příklady správné i chybné praxe)

• 19.30 -20.00 hod.         prostor pro dotazy a diskusi

Účastnický poplatek: 650 Kč

pro členy JTP jen 500 Kč

pro členy KST ČR zvýhodněný účastnický poplatek ve výši 300 Kč

Zvýhodněný účastnický poplatek se vztahuje na všechny druhy členství v KST ČR - řádné, přidružené, emeritní a čestné.

Přihlášky: K účasti na akci se vyžaduje registrace na webových stránkách KST ČR nejpozději do neděle 21. června 2026

Přednášející:
Mgr. Michal Chuchút, LL.M., soudní tlumočník a překladatel, advokát,
Mgr. Petra Kameníková, soudní tlumočnice a překladatelka

Pokyny k registraci: Konečná uzávěrka registrací je v neděli 21. 06. 2026 ve 24.00 hodin. Přihláška se stává platnou až připsáním platby účastnického poplatku na účet KST ČR.

Pokyny k úhradě účastnického poplatku: Poplatek v českých korunách uhraďte prosím na účet č. 2104417790/2700 u UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., v eurech ze zahraničí na účet IBAN CZ24 2700 0000 0005 2022 8017, BIC: BACXCZPP u UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. Jako variabilní symbol uveďte číslo, které obdržíte e-mailem při registraci.

Pokyny k online připojení:
Ve úterý 23. 06. 2026 dopoledne bude přihlášeným účastníkům zaslán e-mailem odkaz na připojení.

Své dotazy k tématu můžete zasílat předem. Všechny budou zodpovězeny :-)

Těšíme se na setkání s Vámi!

organizátoři a přednášející kurzu

za představenstvo KST ČR