XXI. česko-německý terminologický seminář
Hotel pod Zvičinou, Dolní Brusnice 96, 544 72 Bílá Třemešná, www.hotelpodzvicinou.cz
Témata a přednášející:
JUDr. Lukáš Bohuslav, Ph.D., Právnická fakulta UK, katedra trestního práva
• Vybrané pojmy trestního práva hmotného
• Vybrané pojmy trestního řízení; odklon v trestním řízení
PhDr. Stanislav Hájek, psycholog
• Osobnostní kompetence tlumočníka
• Mentální hygiena tlumočníka
Marc Wenske, soudce, Vrchní zemský soud v Hamburku
• Odklon v trestním řízení
• Trestní řízení (zásady, průběh)
kpt. Mgr. Rostislav Kunz, Národní protidrogová centrála
• Drogová trestná činnost a s tím související řízení
PhDr. Milena Horálková, Právnická fakulta UK, katedra jazyků
• Terminologický workshop
Irina Heinitz, překladatelka, BDÜ
• Tlumočníci a překlady pro policii a soudy v Německu
Seminář se uskuteční s laskavou finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti.
Výše účastnického poplatku zůstává stejná jako v loňském roce: 3750 Kč; pro členy KST ČR, studenty ÚTRL a členy organizací, které jsou členy FIT (např. JTP, BDÜ, ÖVGD) jen 2750 Kč
Zaregistrovat se můžete vpravo nahoře do 26. září 2016. Do poznámky v přihlášce prosím uveďte zda a jaké ubytování objednáváte.
Kapacita jedno- a dvoulůžkových pokojů v Hotelu pod Zvičinou je již bohužel vyčerpána. Můžeme v něm ještě zajistit ubytování po 2 osobách v rodinném apartmánu se dvěma oddělenými ložnicemi a společným sociálním zařízením. Jinak si můžete zajistit ubytování sami např. v Penzionu Za vodou ve Dvoře Králové nad Labem, který je od hotelu vzdálen cca 14 km. Cena jednolůžkového pokoje v tomto penzionu je 1180 Kč, dvoulůžkový stojí 1380 Kč/noc.