Program:

• základní terminologie spojená s notářskými listinami, typy a struktura
• strategie pro překlad dlouhých a složitých vět španělských notářů
• překlad vybraných notářských úkonů z různých právních odvětví (plná moc, předmanželská smlouva, společenská smlouva)
• terminologii dědického práva a související notářské dokumenty

Ondřej Klabal, překladatel, vystudoval tlumočnictví i právo. Neustále se věnuje profesnímu rozvoji a účastní se konferencí a workshopů po celé Evropě. Díky tomu patří mezi špičky v oblasti právního překladu. Studenti nejvíce oceňují jeho precizní analytický přístup a schopnost detailně vysvětlit jednotlivé právní termíny a reálie.

Členové KST ČR mají slevu 19 %

https://www.belisha.cz/2019/06/notarske-ukony-ve-spanelstine/