října 2021 - listopadu 2021

Podzimní semináře Belisha

místo konání: online

Pracovní právo ve španělštině 21. 10. 2021 - online

NA CO SE MŮŽETE TĚŠIT?
· Zopakujeme klíčové termíny pracovního práva, ve kterých se v češtině často chybuje (pracovní poměr x pracovněprávní vztah, zkrácená x kratší pracovní doba atp.)
· Zaměříme se na právní instituty, které se staly aktuální vzhledem k uplynulé pandemii (kurzarbeit/překážky/prostoje,…)
· Získáte přehled způsobů ukončení pracovní smlouvy
· V druhé části se zaměříme na srovnání české terminologie s terminologií španělského pracovního práva
· A mnoho dalšího

Více informací a vstupenky ZDE

Nástroje a zdroje v praxi 7. 11. 2021 - online

NA CO SE MŮŽETE TĚŠIT?
Práce s internetovými zdroji (efektivní vyhledávání/jaké zdroje /ověřování terminologie/tipy, jak ověřovat kolokace/kolokační slovníky…)
Vytváření glosářů (jak je zpracovat – papír/Excel/CAT nástroj? Jak řadit hesla? Více, nebo méně glosářů? Jak je ukládat? Co vše je dobré si do něj zapisovat. V čem se liší tlumočnické glosáře?
Jak pracovat s glosáři a dalšími zdroji uloženými v počítači/na cloudu – jak si zajistit, že najdu, co hledám

Více informací a vstupenky ZDE

Členové KST ČR mají, jako vždy, slevu 19%. Při přihlášení je nutno zadat slevový kód v znění KSTCR.