PRÁVNÍ MINIMUM PRO PŘEKLADATELE A TLUMOČNÍKY

vhodné pro žadatele o zápis do SeZnaT 

Právnická fakulta Masarykovy univerzity v Brně pořádá v období 9. 10. - 11. 12. 2026  online kurz pro zájemce o odbornou právnickou terminologii. Kurz je určen především budoucím soudním a právním překladatelům a tlumočníkům. Jeho absolvování je rovněž jednou z podmínek Ministerstva spravedlnosti České republiky pro úspěšné vyřízení žádosti o zápis do SEZNAMU SOUDNÍCH TLUMOČNÍKŮ A PŘEKLADATELŮ České republiky vedeném Ministerstvem spravedlnosti ČR (netýká se však absolventů právnických fakult VŠ).

Kurz bude probíhat formou ON-LINE, prostřednictvím aplikace MS Teams.

Výukový den: pátek - dopolední blok od 9.00 - 12.45 hod.  a odpolední blok od 13.45 - 17.30 hod.

Program kurzu:

9. 10. Teorie práva, Obecná část občanského zákoníku

16. 10. Právo EU a mezinárodní právo, Rodinné právo

23. 10. Mezinárodní právo soukromé, Řešení sporů s mezinárodním prvkem

6. 11. Základy pracovního práva, Obchodní smluvní vztahy

13. 11. Trestní právo hmotné, Trestní řízení

20. 11. Správní právo, Věcná práva a právo dědické

27. 11. Závazkové právo, Občanský soudní řád

4. 12. Cizinecké právo, Obchodní korporace

Kurz probíhá v češtině a je ukončen závěrečným testem, který proběhne on-line v následujících termínech:

7. 1. 2027 závěrečný test – řádný termín

14. 1. 2027 - 1. opravný termín

21. 1. 2027 - 2. opravný termín

PŘIHLÁŠKA do 5.10.2026 zde: https://is.muni.cz/obchod/baleni/420931

Členové Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů ČR (KST ČR) mají nárok na zvýhodněný účastnický poplatek po prokázání svého členství. Více informací na eva.grunwaldova@law.muni.cz

.

Všichni úspěšní absolventi kurzu obdrží mezinárodně uzvávaný MIKROCERTIFIKÁT (Microcredentials).

Co je to Mikrocertifikát, jakým způsobem a kde je uznatelný se dozvíte zde:

https://www.muni.cz/uchazeci/vzdelavani-po-cely-zivot/mikrocertifikaty