Jednota tlumočníků a překladatelů organizuje další běh tohoto celodenního workshopu.
Obsah:
- rozbor složitějších příkladů hutné anglické větné stavby a strategií jejího převodu do češtiny
- postupy k řešení lexikálních a gramatických problémů
- procvičování na ucelenějších textech
- tvorba objektivního a konstruktivního hodnocení překladů
Místo: K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1
Přednášející: PhDr. David Mraček, Ph.D., lektor Ústavu translatologie FF UK.
Cena: pro členy KST ČR 2000 Kč (plus příplatek 300 Kč za videotutoriál z úvodního kurzu), základní cena kurzu: 2800 Kč (plus příplatek 300 Kč za videotutoriál z úvodního kurzu), 70% sleva pro členy JTP a přidružených organizací ASKOT, ČKTZJ: 900 Kč (plus příplatek 300 Kč za videotutoriál z úvodního kurzu)