Poslední letošní webinář - STŘEDA 17. prosince 2025
Jaké jsou náležitosti překladatelského úkonu?
Zpracovat úkon v listinné nebo elektronické podobě?
Jaké údaje je třeba zapisovat do překladatelské doložky?
Musí být doložka ve zdrojovém i cílovém jazyce?
"Přeložená písemnost" a "překlad" - jak postupovat při svazování?
Jakých chyb je nutno se při jeho zpracování vyvarovat?
KST ČR pořádá další ze série tematických webinářů, který se tentokrát zaměří na správné zpracování překladatelského úkonu - v souladu s vyhláškou č. 506/2020 Sb., o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti.
Program:
- 18.00 -19.30 hod. přednáška (hlavní témata: legislativní rámec, praktické postupy a ukázky, příklady správné i chybné praxe)
- 19.30 -20.00 hod. prostor pro dotazy a diskusi
Přihlášky: K účasti na akci se vyžaduje registrace na webových stránkách KST ČR nejpozději do úterý 16. prosince 2025
Přednášející:
Mgr. Michal Chuchút, LL.M., soudní tlumočník a překladatel, advokát,
Mgr. Petra Kameníková, soudní tlumočnice a překladatelka
Pokyny k registraci: Konečná uzávěrka registrací je v úterý 16. 12. 2025 ve 24.00 hodin. Přihláška se stává platnou až připsáním platby účastnického poplatku na účet KST ČR.
Pokyny k úhradě účastnického poplatku: Poplatek v českých korunách uhraďte prosím na účet č. 2104417790/2700 u UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., v eurech ze zahraničí na účet IBAN CZ24 2700 0000 0005 2022 8017, BIC: BACXCZPP u UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. Jako variabilní symbol uveďte číslo, které obdržíte e-mailem při registraci.
Pokyny k online připojení:
Ve středu 17. 12. 2025 dopoledne bude přihlášeným účastníkům zaslán e-mailem odkaz na připojení.
Své dotazy k tématu můžete zasílat předem. Všechny budou zodpovězeny :-)