března 2025

Přepis a překlad odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu

místo konání: online
čas konání 18:00

Komora soudních tlumočníků a soudních překladatelů ČR pořádá další z řady tematických webinářů, který se tentokrát zaměří na problematiku přepisu a překladu odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu.

Obsah:

  • legislativa,
  • zadavatelé,
  • typy a technické aspekty zpracovávaného materiálu,
  • typy a účely zpracování audiozáznamu,
  • pracovní procesy v různých kontextech,
  • podmínky, možnosti a limity práce soudního překladatele

Přednášející: Mgr. Catherina Van Den Brinková Štifterová, soudní překladatelka a tlumočnice, aktivní mj. pro evropskou agenturu EUROJUST, OSN

Účastnický poplatek: 500,- Kč / 24,50 EUR, pro členy KST ČR jen 300,- Kč / 14,50 EUR

Konečná uzávěrka registrací je v úterý, 18. 3. 2025 ve 24.00 hodin.

Pokyny k úhradě účastnického poplatku:
Poplatek v českých korunách uhraďte prosím na účet č. 2104417790/2700 u UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., v eurech ze zahraničí na účet IBAN CZ24 2700 0000 0005 2022 8017, BIC: BACXCZPP u UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. Jako variabilní symbol uveďte číslo, které obdržíte e-mailem při registraci. Jako specifický symbol uveďte: 734

Pokyny k online připojení:
Ve čtvrtek 20. 3. 2025 dopoledne bude přihlášeným účastníkům zaslán e-mailem odkaz na připojení.

Stáhnout: Pozvánka a potvrzení