Jednota tlumočníků a překladatelů pořádá dne 24. 2. 2024 od 9:30 hod. kurz úvodu do tlumočení zaměřený na odbornou veřejnost. Kurz povede zkušená tlumočnice, PhDr. Alžběta Malkovská, vyučující Ústavu translatologie FF UK, tlumočnice a překladatelka češtiny, francouzštiny a španělštiny.

Obsah:

• základní problematika tlumočení,
• příprava na tlumočení,
• etika,
• pracovní podmínky,
• psychohygiena,
• základy marketingu,
• praktický nácvik konkrétních tlumočnických dovedností
• paměťová cvičení,
• mnemotechnické pomůcky,
• konsekutivní tlumočení bez zápisu
• další

Poplatek: pro členy KST ČR: 1 800 Kč, pro členy JTP, ČKTZJ a ASKOT: 1 500 Kč