SLOVNÍK ROKU JIŽ PO TŘICÁTÉ

Porota dvouročníku 2024-2025 letos zasedala dne 23. 1. 2026 ve složení: Milena Koucká Kurillová (Asociace konferenčních tlumočníků), Lenka Okrouhlíková (Česká komora tlumočníků znakového jazyka), Marie Přibylová (Jednota tlumočníků a překladatelů), Petra Kameníková (Komora soudních tlumočníků a soudních překladatelů ČR), Lukáš Novák (Obec překladatelů), Jozef Štefčík (Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry), Claudio Poeta (tlumočník a překladatel), Martina Kutková (Ústav translatologie Filozofické fakulty UK), za organizátory byli přítomni Petra Kautský (ToP, JTP) a Alena Šourková (JTP).

VÝHERCI JEDNOTLIVÝCH KATEGORIÍ

Kategorie SLOVNÍK ROKU  – absolutní vítěz

Jiří Černý: PORTUGALSKO-ČESKÝ SLOVNÍK BRAZILSKÉ PORTUGALŠTINY / DICIONÁRIO DE BRASILEIRISMOS PORTUGÊS-TCHECO. 1. vyd. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 2023. 

https://www.jtpunion.org/jiri-cerny-portugalsko-cesky-slovnik-brazilske-portugalstiny-dicionario-de-brasileirismos-portugues-tcheco/

Kategorie SLOVNÍK - 1. místo

David Blažek: SLOVINSKO-ČESKÝ SLOVNÍK. SLOVENSKO-ČEŠKI SLOVAR. 1. vyd. Praha: Academia, Slovanský ústav AV ČR, v.v.i. 2025.

https://www.jtpunion.org/david-blazek-slovinsko-cesky-slovnik-slovensko-ceski-slovar/

Kategorie ENCYKLOPEDIE PŘÍRODOVĚDNÁ - 1. místo

Veleslav Wahl a kol. autorů: PRAŽSKÉ PTACTVO 1800-2020 (Ptáci, město, příběh hrdiny). 1. vyd. Praha: Česká společnost ornitologická a Revolver Revue, 2024.

https://www.jtpunion.org/veleslav-wahl-a-kol-autoru-prazske-ptactvo-1800-2020-ptaci-mesto-pribeh-hrdiny/

Kategorie ENCYKLOPEDIE HISTORICKÁ - 1. místo

Petr Mallota a kol.: POPRAVENÍ Z POLITICKÝCH DŮVODŮ V KOMUNISTICKÉM ČESKOSLOVENSKU. 1.vyd. Praha: Academia, 2024.

https://www.jtpunion.org/petr-mallota-a-kol-popraveni-z-politickych-duvodu-v-komunistickem-ceskoslovensku/

Kategorie ENCYKLOPEDIE SPOLEČENSKÁ - 1. místo

Marie Mžyková: HYNAIS. 1. vyd. Praha: Academia 2025.

https://www.jtpunion.org/marie-mzykova-hynais/

ČESTNÁ UZNÁNÍ POROTY - bez pořadí

Martin Franc: DĚJINY VÝŽIVY A STRAVOVÁNÍ V ČESKÝCH ZEMÍCH 1945-1970. 1. vyd. Praha: Academia 2024.

Markéta Jasanská, Tereza Kráčmarová: SLOVNÍK MEDIÁLNÍ GRAMOTNOSTI. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2024.

Jiří Fidler: ENCYKLOPEDIE ČESKOSLOVENSKÝCH LEGIÍ. 1. vyd. Praha: Universum 2025.

Seznam 40 přihlášených titulů a kompletní výsledky soutěže naleznete zde:

https://www.jtpunion.org/category/2024-2025/

Oceněným titulům blahopřejeme a všem účastníkům soutěže - autorům i nakladatelům - přejeme hodně zdaru v jejich díle!