Nového ministra spravedlnosti Pavla Blažka jsme uvítali ve funkci se žádostí o vyřešení třech zásadních problémů soudních tlumočníků a překladatelů vyžadujících rychlou novelizaci odměnové vyhlášky č. 507/2020 Sb.:
1. stanovení odměny za normostranu dalšího vyhotovení překladu (ověřeného stejnopisu),
2. zrušení rozpětí a stanovení odměny pevnou sazbou za normostranu překladu, resp. hodinu tlumočení,
3. zvýšení odměn soudních tlumočníků a překladatelů.

Náš dopis ministrovi spravedlnosti si můžete přečíst ZDE.

Dopisy podobného znění jsme zaslali také ministru vnitra Vítu Rakušanovi (k přečtení ZDE) a ministrovi financí Zbyňku Stanjurovi (k přečtení ZDE). Všichni reagovali a ceníme si toho, že ministr Blažek si dne 4. února 2022 dokonce osobně vyslechl členy Pracovní skupiny pro tlumočnickou a překladatelskou činnost. Věříme, že všichni projeví politickou vůli a budou přistupovat vstřícně k nezastupitelným pomocníkům justice, jakými jsou soudní tlumočníci a soudní překladatelé.