Interpreter's and translator's clause | Professional information

Interpreter's and Translator's Clause - english version - obligatory clause:

INTERPRETER'S AND TRANSLATOR'S CLAUSE

 As an interpreter and translator of ........ (language) appointed by the decision of the Regional/Municipal Court in ............ from ........................ ref. no. ............... I declare that my translation corresponds with the text of the attached document.

I made following amendments/correction in my translation ............................... The translation is recorded in the translator’s journal under no …........................................

 ............... (city/town)  ................... (date)

 

The obligatory clause may contain the address of the interpreter and other contact details such as email address, ID data box and registration number at the Chamber of Court Appointed Interpreters and Translators. The translator can also state the number of physical pages translated.

 

The clause should be always written in the target language.