EMERITNÍ ČLENSTVÍ V KOMOŘE SOUDNÍCH TLUMOČNÍKŮ A SOUDNÍCH PŘEKLADATELŮ ČESKÉ REPUBLIKY

V souladu se stanovami KST ČR (článek 5 a článek 9) mohou od roku 2025 požádat řádný člen KST ČR, který byl členem KST ČR nejméně 10 let, již ukončil činnost soudního tlumočníka či soudního překladatele, tedy již není uveden v seznamu soudních tlumočníků a soudních překladatelů vedeném Ministerstvem spravedlnosti, avšak má zájem být informován o dění v oboru a o akcích pořádaných KST ČR a písemně požádá představenstvo o převedení z řádných členů do EMERITNÍCH ČLENŮ.

• Emeritní člen hradí členský poplatek ve výši 1/2 členského poplatku řádného člena.
• Emeritní člen má stejná práva a povinnosti jako řádný člen s výjimkou práva hlasovat na valné hromadě a volit a být volen do orgánů KST ČR.

Pokud máte o emeritní členství zájem, vyplňte následující žádost. Sekretariát KST ČR Vás následně osloví.

Od 1. 1. 2026 - řádní členové, kterým oprávnění k výkonu činnosti zaniklo dle § 44 odst. 3 zákona č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích

V souladu s úpravou stanov přijatou na XXXIII. valné hromadě členů Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky dne 22. 11. 2025  se členové KST ČR, kteří vykonávali činnost soudního tlumočníka a/nebo soudního překladatele do 31.12. 2025 a jejichž oprávnění ke dni 1. 1. 2026 zaniklo, počínaje dnem 1. 1. 2026 považují za emeritní členy. V případě, že těmto členům vznikne po 1. 1. 2026 oprávnění k výkonu činnosti soudního tlumočníka a/nebo soudního překladatele a doplatí příslušnou část členského poplatku, jejich členství se změní na členství řádné. Tito emertiní členové budou mít svůj profil na webu KST ČR dočasně aktivní s uvedením poznámky "Neaktivní oprávnění", a to do odvolání - dle usnesení představenstva KST ČR přijatého dne 4. 2. 2026. V případě, že takovému členovi vznikne po 1. 1. 2026 oprávnění k výkonu činnosti soudního tlumočníka a/nebo soudního překladatele a vznikne mu nárok na obnovení členství řádného bude poznámka o neaktivním oprávnění z jeho profilu na webu KST ČR odstraněna. 

Aktuální stav oprávnění k výkonu činnosti lze ověřit zde: https://seznat.justice.cz/

Aktuálně platné znění stanov KST ČR zde: https://www.kstcr.cz/cz/kst-cr-stanovy

SEZNAM EMERITNÍCH ČLENŮ