V sobotu 20. září 2025 Komora soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky pořádala pro zájemce o absolvování vstupní zkoušky pro soudní tlumočníky a soudní překladatele, kteří se chtějí o tuto zkoušku ucházet v rámci tzv. licenčního řízení na Ministerstvu spravedlnosti České republiky, přípravný kurz ke vstupní zkoušce - teoretická a praktická část.

Ke dni 31. 12. 2025 končí přechodné období - po jeho uplynutí nebude pro stávající soudní tlumočníky a/nebo soudní překladatele jmenované podle zákona č. 36/1967 Sb. možné bez splnění nových podmínek činnost soudního tlumočníka a/nebo soudního překladatele nadále vykonávat. Zároveň již nebude možné uplatnit výjimku pro soudní tlumočníky a/nebo soudní překladatele zapsané v seznamu znalců a tlumočníků déle než 10 let před účinností nového zákona (tj. zapsané nejpozději ke dni 31. 12. 2010), kdy se podmínka požadovaného vzdělání dle nového zákona považovala za splněnou.

Velké díky patří přednášejícímu Michalovi Chuchútovi za podrobné informace a trpělivý přístup ke všem dotazům, kterým se věnoval velice pečlivě, a rovněž přednášející Kateřině Verni Pavelkové za přehlednou zprávu o současném stavu počtu soudních tlumočníků a překladatelů v České republice.

Děkujeme všem účastníkům (prezenčním i online) za jejich aktivní zapojení do všech částí kurzu, za sdílení svých zkušeností s prvožadateli a za jejich praktické podněty.

Všem žadatelům o zápis do SeZnaTu přejeme úspěšný výsledek vstupní zkoušky!

Těšíme se na shledanou na přístích akcích Komory.

organizátoři semináře, KST ČR